ハワイアンジュエリーの模様とモチーフの意味

~Hawaiian jewelryに秘められた物語~

ハワイにまだ文字のなかった時代、ハワイアンの先祖は「hula(フラ)」で自然に感謝と祈りを捧げ

全てのものを敬い愛する人や仲間、次の時代を担う子供達に唄や舞を通じて想いを伝えてきました。

 

その想いを受け継いでいくため身近に感じてもらえるジュエリーに

模様を施し、今でもその想いが受け継がれています。

​ハワイ語の言葉や単語の意味

ハワイアンジュエリーのリングやアクセサリーにハワイ語を刻印する事ができます。あなただけのオリジナルジュエリーを作ってみませんか?

①Eia Au,Eia ´Oe…わたしはここにいるよ。あなたもここにいるよ。

②E Hoomau Maua Kealoha…永久に続く私たちの愛

③Ku´uipio…恋人

④Kaupili…無償の愛

​⑤Pili Aloha…愛し合う夫婦

⑥Aloha au ia´oe …愛しています

⑦Hau´oli la hanau…お誕生日おめでとう

⑧Mahalo ke akua…二人の出会いに感謝します

⑨Lei aloha…愛しい我が子

​⑩Hau´oli la ho´omana´o…記念日おめでとう

①Mahalo(マハロ)…ありがとう。感謝します。

②Ohana(オハナ)…家族

③Pa´amale(パアマレ)…夫婦

④ipo(イポ)…恋人

⑤Kumulipo(クムリポ)…生まれる。生命の源

⑥Makana(マカナ)…贈り物

⑦Anela(アネラ)…天使

⑧Moana(モアナ)…大洋

⑨Ma kamae(マカマエ)…愛しい人

⑩He´enalu(ヘエナル)…サーフィンする人

オーダメイド